argan oil

description

providing wood for building, fruit for livestock, its kernel for fuel or heating and seeds for culinary, health and beauty purposes, for centuries everything from argan never lost in rural berber community among the semi-arid climate of southern morocco.

registered as world natural heritage by unesco since 1998, this miracle tree of sahara desert land is the source of the extraordinary precious oil derived from the kernel in nuts (seeds) of argan fruit. rich in natural beneficial substances such as vitamin e, a and fatty acids including omega 3, 6 and 9, and other antioxidants, this legendary multi-purpose oil is often referred to as liquid gold and prized as luxury item from morocco due to its rarity.

.

เนื้อไม้ถูกนำมาใช้สร้างอาคาร ที่อยู่อาศัย, ผลให้ประโยชน์ในการปศุสัตว์, เปลือกหุ้มเมล็ดภายในผล ถูกนำมาใช้เป็นเชื้อเพลิง สร้างความอบอุ่นในยามหนาวเหน็บ ส่วนเมล็ดก็ถูกนำมาใช้ปรุงอาหาร, ปรุงยา หรือตำรับความงามพื้นบ้าน ตลอดหลายศตวรรษ ทุกอย่างที่ได้จากต้นอาร์แกนล้วนถูกนำมาใช้ประโยชน์โดยชาวเบอร์เบอร์ ชนพื้นเมืองแห่งดินแดนกึ่งทะเลทรายทางตอนใต้ของมอร็อคโค

ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโกเมื่อปี 1998 ต้นไม้ปาฏิหาริย์แห่งทะเลทรายซาฮาร่าเต็มไปด้วยความมหัศจรรย์ อีกทั้งยังมอบผล ซึ่งเปลือกหุ้มเมล็ดภายในสามารถนำมาใช้สกัดเป็นน้ำมันอันเข้มข้นไปด้วยสสารทรงคุณค่าต่างๆ มากมาย ไม่ว่าจะเป็นวิตามิน อี, เอ หรือบรรดากรดไขมันอย่างโอเมก้า 3, 6 และ 9 ตลอดจนสารแอนตี้อ๊อกซิแดนท์อื่นๆ น้ำมันอเนกประสงค์ระดับตำนานควรค่าแก่สมญานาม “ทองคำเหลว” สืบเนื่องจากการเป็นสิ่งเลอค่า หายาก หาได้ต่างอะไรจากสินค้าระดับหรูซึ่งถูกผลิตขึ้นแต่เฉพาะในประเทศมอร็อคโค

direction to Use

for the skin care, personnel care, cosmetic products.etc at recommended amount.

.

สำหรับสกินแคร์, ผลิตภัณฑ์ใช้ส่วนตัว, ผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง ฯลฯ ตามปริมาณที่แนะนำ

storage

keep in a tightly closed and dark glass container and store at temperature below 20 °c. avoid the direct sunlight or exposure to high voltage electrical lighting. after opening, use up as early as possible.

.

เก็บในภาชนะแก้วที่ปิดสนิทและสีเข้ม และเก็บที่อุณหภูมิต่ำกว่า 20 °C หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงหรือสัมผัสกับแสงไฟฟ้าแรงสูง หลังจากเปิดใช้แล้ว ให้รีบใช้ให้เร็วที่สุด

cautions

it is not recommended to use in any case for pregnancy. for sensitive skin, it is not suggested to use in a high dosage as it might cause irritation. before applying any oil onto the skin, always do a patch test. put a few drops on the back of your wrist, covered with a plaster and leave for an hour or more. if irritation or redness occurs, bathe the area with cold water. for future use, reduce the concentration level by half or avoid altogether.

.

ไม่แนะนำให้ใช้ในกรณีตั้งครรภ์ สำหรับผิวแพ้ง่าย ไม่แนะนำให้ใช้ในปริมาณมาก เพราะอาจทำให้เกิดการระคายเคืองได้ ก่อนทาน้ำมันลงบนผิว ให้ทำการทดสอบด้วยแพทช์เสมอ หยดลงบนหลังข้อมือสักสองสามหยด ปิดด้วยปลาสเตอร์ ทิ้งไว้ประมาณหนึ่งชั่วโมงหรือมากกว่านั้น หากเกิดการระคายเคืองหรือรอยแดง ให้รีบล้างบริเวณนั้นด้วยน้ำเย็น สำหรับการใช้งานในอนาคต ให้ลดระดับความเข้มข้นลงครึ่งหนึ่งหรือหลีกเลี่ยงเลย