coconut oil organic

description

the name derives from seafarers during 16th and 17th century for its resemblance to a head of a ghost or witch in portuguese folklore and its literary evidence also appeared in ramayana and sri lanka chronicles as well as “one thousands and one night” story of sinbad, coconut is one of the common trees in the islands of tahiti with a legend about hina a real beauty running away from her suitor to take refuge in the house of fishing god – hiro who turned the eel prince’s head into coconut tree for her with the fruit full of clear and nutritive water.

its edible oil extracted from the kernel and/or meat of mature coconut is high in healthy saturated fats including oleic and linoleic acids helping to reduce inflammation and keep skin hydrated.
with its pleasant smell, coconut oil is considered as a fantastic carrier or base oil to enhancing the floral or woody notes of other essential oils.

.

ชื่อนี้มาจากคนเดินเรือในช่วงศตวรรษที่ 16 และ 17 เนื่องจากมีความคล้ายคลึงกับหัวของผีหรือแม่มดในนิทานพื้นบ้านโปรตุเกส และหลักฐานทางวรรณกรรมของมันก็ปรากฏในพงศาวดารรามายณะและศรีลังกาตลอดจนเรื่อง "หนึ่งพันหนึ่งคืน" ของซินแบด มะพร้าวเป็นหนึ่งในต้นไม้ทั่วไปในหมู่เกาะตาฮิติที่มีตำนานเกี่ยวกับฮินะความงามที่แท้จริงวิ่งหนีจากแฟนของเธอไปลี้ภัยในบ้านของเทพเจ้าตกปลา – ฮิโระที่เปลี่ยนหัวของเจ้าชายปลาไหลเป็นต้นมะพร้าวสำหรับเธอด้วยผลไม้ เต็มไปด้วยน้ำใสและมีคุณค่าทางโภชนาการ

น้ำมันที่บริโภคได้ซึ่งสกัดจากเมล็ดและ/หรือเนื้อมะพร้าวแก่มีไขมันอิ่มตัวสูง รวมทั้งกรดโอเลอิกและลิโนเลอิกช่วยลดการอักเสบและทำให้ผิวชุ่มชื้น
ด้วยกลิ่นหอมอันน่ารื่นรมย์ น้ำมันมะพร้าวถือเป็นตัวพาหรือน้ำมันพื้นฐานที่ยอดเยี่ยมในการเสริมกลิ่นอายของดอกไม้หรือไม้ของน้ำมันหอมระเหยอื่นๆ

direction to use

for the skin care, personnel care, cosmetic products .etc at recommended amount.

.

สำหรับสกินแคร์, ผลิตภัณฑ์ใช้ส่วนตัว, ผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง ฯลฯ ตามปริมาณที่แนะนำ

storage

keep in a tightly closed and dark glass container and store at temperature below 20 °c. avoid the direct sunlight or exposure to high voltage electrical lighting. after opening, use up as early as possible.

.

เก็บในภาชนะแก้วที่ปิดสนิทและสีเข้ม และเก็บที่อุณหภูมิต่ำกว่า 20 °C หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงหรือสัมผัสกับแสงไฟฟ้าแรงสูง หลังจากเปิดใช้แล้ว ให้รีบใช้ให้เร็วที่สุด

cautions

it is not recommended to use in any case for pregnancy. for sensitive skin, it is not suggested to use in a high dosage as it might cause irritation. before applying any oil onto the skin, always do a patch test. put a few drops on the back of your wrist, covered with a plaster and leave for an hour or more. if irritation or redness occurs, bathe the area with cold water. for future use, reduce the concentration level by half or avoid altogether.

.

ไม่แนะนำให้ใช้ในกรณีตั้งครรภ์ สำหรับผิวแพ้ง่าย ไม่แนะนำให้ใช้ในปริมาณมาก เพราะอาจทำให้เกิดการระคายเคืองได้ ก่อนทาน้ำมันลงบนผิว ให้ทำการทดสอบด้วยแพทช์เสมอ หยดลงบนหลังข้อมือสักสองสามหยด ปิดด้วยปลาสเตอร์ ทิ้งไว้ประมาณหนึ่งชั่วโมงหรือมากกว่านั้น หากเกิดการระคายเคืองหรือรอยแดง ให้รีบล้างบริเวณนั้นด้วยน้ำเย็น สำหรับการใช้งานในอนาคต ให้ลดระดับความเข้มข้นลงครึ่งหนึ่งหรือหลีกเลี่ยงเลย