rosewood oil

Description

One of the prominent of Chanel No.5 the most classic perfume in all time, the name rosewood or “Bois-de-Rose” in French comes from its sap having the strong, sweet, floral, fruity and woody aroma like rose and is highly treasured for the rose color of its wood.

Symbolizing kindness and good heart, traditionally rosewood is used as divination and love charms for fine jewelry boxes, musical instruments and luxury furniture while its shiny rosy color bark becomes the source of inspiration to design shades of lipstick.

Obtained by steam distillation of its bark and wood, this versatile essential oil offers the benefits of soothing and eliminating feelings of frustration and anxiety while in cosmetics, it is ideal oil for dry and sensitive skin.

.

หนึ่งในองค์ประกอบสำคัญของ Chanel No.5 น้ำหอมสุดคลาสสิกตลอดกาล ไม้พะยูงมีชื่อภาษาอังกฤษว่า rosewood และภาษาฝรั่งเศสคือ Bois-de-Rose (บัวส์ เดอ โรส แปลว่า “ไม้กุหลาบ”) สืบเนื่องมาจากน้ำเลี้ยงในเนื้อไม้ให้กลิ่นหอมหวานแนวดอกไม้ และผลไม้เจือไออบอุ่นของไม้ ไม่ต่างอะไรจากกลิ่นหอมของกุหลาบ ในขณะเดียวกัน เนื้อไม้ก็มีสีแดงอมชมพูเหมือนกลีบกุหลาบ ทำให้ไม้พะยูงกลายเป็นสิ่งล้ำค่าหายาก

ในฐานะสัญลักษณ์แห่งความกรุณา อ่อนโยน และจิตใจที่ดีงาม จึงทำให้ไม้พะยูงถูกนำมาใช้ทำเป็นเครื่องรางแห่งรัก ตลอดจนวัตถุบูชาในวัฒนธรรมพื้นบ้าน ส่วนความนิยมระดับสากลอันมีต่อไม้พะยูงนั้นคือการนำมาใช้ผลิตกล่องเครื่องประดับอัญมณี, เครื่องดนตรี และเฟอร์นิเจอร์หรูหรา ในขณะที่เปลือกไม้สีกุหลาบเงางาม กลายเป็นแรงบันดาลใจในการออกแบบสีลิปสติกเฉดต่างๆ ในกลุ่มโทนกลาง หรือโทนนู้ด

น้ำมันหอมไม้พะยูง สกัดได้จากการต้มกลั่นเปลือกไม้ และเนื้อไม้ มอบคุณสมบัติหลากหลาย ทั้งในแง่ของการผ่อนคลาย บรรเทาอาการระคายเคือง ลดความหงุดหงิด คลายความกังวล ส่วนในวงการเครื่องสำอางถนอมผิว น้ำมันไม้พะยูงเหมาะสำหรับผิวแห้ง และผิวที่ไวต่อการเกิดระคายเคือง

Benefits

• Skincare: Acne, dermatitis, scars, wounds, wrinkles and general skin care: sensitive, dry, dull, combination, oily/dry, etc. 'Although it does not have any dramatic curative power … I find it very useful especially for skin care. It is very mild and safe to use.
• Immune system: Colds, coughs, fever, infections, stimulates the immunue system.
• Nervous system: Frigidity, headaches, nausea, nervous tension and stress-related conditions.

Work Well With

With its subtle yet spicy sweet with floral quality, the refined scent of rosewood is the counterpart with citrus and floral notes including bergamot, lemon, orange, ylang-ylang, jasmine and rose.

.

ความละเมียดละไมในกลิ่นหอมหวานแนวดอกไม้เจือไอเผ็ดร้อนแนวเครื่องเทศ ทำให้น้ำมันหอมไม้พะยูงเป็นคู่เติมเต็มอันลงตัวสำหรับน้ำมันหอมแนวกลิ่นซิทรัส และแนวกลิ่นดอกไม้ ไม่ว่าจะเป็นมะกรูด, มะนาว, ส้ม, กระดังงา, มะลิ และกุหลาบ

Direction to Use

Skincare and personal care - Dilute with carrier oils before applying to the skin.
Home fragrance - Dilute with mixing bases for reed diffuser, burner, and home spray.

.

Skincare and personal care - ผสมกับน้ำมันนำพา ก่อนที่จะใช้โดยตรงกับผิว
Home fragrance - ผสมกับเบสกระจายกลิ่น หรือสเปรย์

Storage

Keep in a tightly closed and dark glass or aluminium container and store at temperature below 20 °C. Avoid the direct sunlight or exposure to high voltage electrical lighting. After opening, use up as early as possible.

.

เก็บในภาชนะปิดสนิท เช่นขวดแก้วสีชา หรือขวดอะลูมิเนียม ในอุณหภูมิไม่เกิน 20 °C หลีกเลี่ยงแสงแดดหรือแสงไฟแรงสูง 

เมื่อเปิดแล้ว แนะนำให้ใช้ให้หมดเร็วที่สุด

Cautions

Generally Nontoxic, non-irritant, nonsensitizing. However, in concentration can irritate the skin. Should be diluted before apply on skin.

.

โดยทั่วไปไม่มีพิษ ไม่ก่อให้เกิดการระคายเคือง อย่างไรก็ตาม การสัมผัสโดยตรงกับผิวอาจทำให้เกิดการระคายเคือง ควรทำละลายเพื่อเจือจางก่อนใช้โดยตรงกับผิว